scéne de torture...