Réalisé par Péchane. 2013 France - 20' fiction
En l'an de grâce 1701, la confrérie des pirates a remis aux frères jumeaux Alfred et Albert une médaille en récompense des services rendus sur l'ensemble de leur carrière. Albert signe ici son départ en retraite mais Alfred n'aspire qu'à une chose : reprendre la mer.

